1 00:00:18,727 --> 00:00:20,603 [Tawny] Hoy en Tawny. 2 00:00:20,687 --> 00:00:23,064 Ratcatcher ha gastado la mayor parte de su vida en las alcantarillas cazando ratas. 3 00:00:23,148 --> 00:00:26,443 Pero lo último que esperaba para captar había sentimientos. 4 00:00:26,526 --> 00:00:28,611 Nuestra entrevista exclusiva con Gotham 5 00:00:28,695 --> 00:00:31,239 pareja controversial justo después de este descanso. 6 00:00:31,322 --> 00:00:32,991 Espera, ¿se está tirando a una rata? 7 00:00:33,074 --> 00:00:33,908 ¡Enfermo! 8 00:00:36,828 --> 00:00:37,787 [Franco] ¡No! 9 00:00:37,871 --> 00:00:39,247 ¡Déjame salir! 10 00:00:40,707 --> 00:00:42,417 [gritos] ¡Ah! ¡Franco! 11 00:00:42,500 --> 00:00:44,335 ¿Estás bien? Tal vez deberías relajarte 12 00:00:44,419 --> 00:00:45,962 yendo tan profundo hacia el verde. 13 00:00:46,045 --> 00:00:47,881 Ya sabes, La Cosa del Pantano dijo va a tomar algo de tiempo 14 00:00:47,964 --> 00:00:49,632 para tu cuerpo para acostumbrarse. 15 00:00:49,716 --> 00:00:51,634 Debo asumir que en algún momento Tus pechos dejarán de sudar. 16 00:00:51,718 --> 00:00:53,052 No me importa lo enfermo que me ponga. 17 00:00:53,136 --> 00:00:54,721 tengo que averiguarlo donde está franco. 18 00:00:54,804 --> 00:00:56,139 Bruce Wayne lo tiene. 19 00:00:56,222 --> 00:00:58,767 Él... está demasiado oscuro para ver. donde esta. 20 00:00:58,850 --> 00:01:00,310 quiero decir, es como todo ese dinero 21 00:01:00,393 --> 00:01:01,728 y no puede comprar una bombilla, por el amor de Cristo. 22 00:01:01,811 --> 00:01:03,438 Si tan solo conociéramos a alguien 23 00:01:03,521 --> 00:01:05,648 quién podría ayudarnos a sacarlo. 24 00:01:05,732 --> 00:01:06,775 No me mires. 25 00:01:06,858 --> 00:01:07,984 Rompimos. 26 00:01:08,067 --> 00:01:09,486 Bruce es muy pegajoso. 27 00:01:09,569 --> 00:01:11,988 Incluso para Un multimillonario excéntrico, tiene bagaje. 28 00:01:12,071 --> 00:01:15,784 Adicto al trabajo, obsesionado con una alimentación limpia, 29 00:01:15,867 --> 00:01:17,994 y ya sabes, esos principales problemas de abandono 30 00:01:18,077 --> 00:01:20,830 de ver a sus padres asesinado cuando era niño. 31 00:01:20,914 --> 00:01:22,457 Bueno, felicidades en liberarte 32 00:01:22,540 --> 00:01:23,958 de las cadenas del infierno hetero. 33 00:01:24,042 --> 00:01:25,794 ¿Pero no puedes simplemente fingir? ¿quieres verlo? 34 00:01:25,877 --> 00:01:27,796 Ya sabes, tal vez atraerlo ¿Ven aquí y nosotros nos encargaremos del resto? 35 00:01:27,879 --> 00:01:30,965 No. Cuando rompo con alguien, lo corto por completo. 36 00:01:31,049 --> 00:01:33,092 [suspiro] Él está decidido para recuperarme. 37 00:01:33,176 --> 00:01:35,887 no se detendrá enviándome regalos, flores, 38 00:01:35,970 --> 00:01:38,765 este diamante canario tiara incrustada. 39 00:01:38,848 --> 00:01:40,683 Esa es una albóndiga brillante. 40 00:01:40,767 --> 00:01:42,143 Oh, eso parece increíble para ti. 41 00:01:42,227 --> 00:01:43,770 Está bien. 42 00:01:43,853 --> 00:01:46,898 Mmm. Él quiere que lo use a una gala que presentará esta noche. 43 00:01:46,981 --> 00:01:48,233 [Harley] Es un nombre torpe. 44 00:01:48,316 --> 00:01:49,526 ¿Confirmaste tu asistencia? 45 00:01:49,609 --> 00:01:51,027 no voy a ninguna parte cerca de ese desastre. 46 00:01:51,110 --> 00:01:52,987 ¿No escuchaste todo mi cosa de no comunicación? 47 00:01:53,071 --> 00:01:54,864 -Sí, Harls, presta atención. -Bueno. 48 00:01:54,948 --> 00:01:57,200 Mi punto es, si Bruce piensa existe la posibilidad de que vengas, 49 00:01:57,283 --> 00:01:58,451 él definitivamente estará allí. 50 00:01:58,535 --> 00:02:01,079 Cierto, el es desesperado por verme. 51 00:02:01,162 --> 00:02:02,372 [suena el timbre] 52 00:02:02,455 --> 00:02:04,123 Uf. mejor que no sea más flores. 53 00:02:04,207 --> 00:02:06,042 Bueno. vamos a ir a esa gala, 54 00:02:06,125 --> 00:02:08,044 Agarra a Bruce y nos vamos. torturarlo 55 00:02:08,127 --> 00:02:09,879 hasta que nos diga donde Frank lo es. 56 00:02:09,963 --> 00:02:11,339 [gemidos] 57 00:02:11,422 --> 00:02:12,841 No... Sí, está sucediendo. 58 00:02:12,924 --> 00:02:14,342 -[vomita] -O tengo una idea. 59 00:02:14,425 --> 00:02:16,386 Te quedarás aquí, descansarás. leer algunas revistas, 60 00:02:16,469 --> 00:02:19,389 Hidrátate, recupera tus fuerzas. volver a niveles de tortura. 61 00:02:19,472 --> 00:02:21,891 y voy a ir a secuestrar Bruce Wayne. 62 00:02:21,975 --> 00:02:22,725 [risas] 63 00:02:22,809 --> 00:02:24,894 [tema musical sonando] 64 00:02:28,231 --> 00:02:29,482 [Bruce se queja] 65 00:02:31,067 --> 00:02:33,695 -Entonces, sé que ha sido una semana dura. -Mmm. 66 00:02:33,778 --> 00:02:36,072 Respetuosamente, Selina está siendo una B total. 67 00:02:36,155 --> 00:02:38,449 Apreciar la solidaridad, pero no hables así de ella. 68 00:02:38,533 --> 00:02:40,702 Sabes lo que siempre me hace ¿te sientes mejor? 69 00:02:40,785 --> 00:02:41,619 Un abrazo. 70 00:02:43,371 --> 00:02:44,414 Pero eso no es realmente lo nuestro, 71 00:02:44,497 --> 00:02:47,375 Entonces, ¿qué tal si nos concentramos en el trabajo? 72 00:02:47,458 --> 00:02:49,419 ¿Estás mirando el de Selina? ¿Historias de Waynestagram? 73 00:02:49,502 --> 00:02:50,545 Ella puede saber si lo eres. 74 00:02:50,628 --> 00:02:52,255 ¿Ella puede? Quiero decir, no lo soy. 75 00:02:53,089 --> 00:02:54,173 Obviamente. 76 00:02:54,257 --> 00:02:56,259 Si nadie más tiene nuevas pistas, 77 00:02:56,342 --> 00:02:57,844 me gustaría discutir 78 00:02:57,927 --> 00:02:59,304 el sombrero CowNews BoyBoy. 79 00:02:59,387 --> 00:03:01,264 Por ahora, estoy seguro de que has visto los anuncios. 80 00:03:01,347 --> 00:03:02,724 Según mi fuente en los muelles, 81 00:03:02,807 --> 00:03:04,726 hay un envío viniendo esta noche. 82 00:03:04,809 --> 00:03:06,311 Estoy pensando que lo interceptaremos. 83 00:03:06,394 --> 00:03:08,438 y ver lo que realmente está pasando con estos sombreros. 84 00:03:08,521 --> 00:03:10,773 Una nueva moda de sombreros no es igual actividad criminal. 85 00:03:10,857 --> 00:03:12,734 Mucha gente usa sombreros. 86 00:03:12,817 --> 00:03:14,444 ¿Soy un criminal? 87 00:03:14,527 --> 00:03:17,697 No, pero te pareces Estás listo para robar algunos besos. 88 00:03:17,780 --> 00:03:18,656 ¿No? Está bien. 89 00:03:18,740 --> 00:03:20,158 No son sólo sombreros. 90 00:03:20,241 --> 00:03:21,659 Tienen un dispositivo inteligente que puede leer tu mente 91 00:03:21,743 --> 00:03:23,745 y conviértete en tuyo asistente personal. 92 00:03:23,828 --> 00:03:26,164 -Fresco. -¿Eso no te parece sospechoso? 93 00:03:26,247 --> 00:03:27,749 ¿Sombreros y neurotecnología? 94 00:03:27,832 --> 00:03:29,959 Eso sólo puede ser el trabajo. de un solo hombre. 95 00:03:30,043 --> 00:03:31,502 -Sombrerero Loco. -Sombrerero Loco. 96 00:03:31,586 --> 00:03:34,213 Imposible. Corrí el Sombrerero Loco fuera de la ciudad hace años. 97 00:03:34,297 --> 00:03:36,633 Estás haciendo conexiones que simplemente no están ahí. 98 00:03:36,716 --> 00:03:39,302 Ahora, si eso es todo, Tengo una gala a la que asistir. 99 00:03:39,385 --> 00:03:40,470 Selina, soy Bruce. 100 00:03:40,553 --> 00:03:41,971 Eh, Bruce Wayne, tu novio. 101 00:03:42,055 --> 00:03:43,973 Exnovio, amante. 102 00:03:44,057 --> 00:03:45,975 Oye, ¿esto es de dos rollos? del secuestro con cinta adhesiva? 103 00:03:46,059 --> 00:03:48,561 Harley, cariño, no te quiero para ir solo, ¿vale? 104 00:03:48,645 --> 00:03:50,688 Estaré bien. Si, cada vez Entro al verde, 105 00:03:50,772 --> 00:03:52,982 se siente como si cada uno de mis células está siendo destrozada, 106 00:03:53,066 --> 00:03:54,442 pero tal vez este té ayude. 107 00:03:54,525 --> 00:03:55,526 Es jengibre limón. 108 00:03:55,610 --> 00:03:57,236 Oh, el Rey Tiburón vendrá conmigo. 109 00:03:57,320 --> 00:03:58,613 ¿Qué dices, amigo? 110 00:03:58,696 --> 00:04:00,323 Te apetece un clásico ¿Aventura Shark-Ley? 111 00:04:00,406 --> 00:04:02,283 ¿Secuestrar a un triste multimillonario? ¿Eh? ¿Eh? 112 00:04:02,367 --> 00:04:03,826 Control de lluvia. 113 00:04:03,910 --> 00:04:05,954 tengo que volver a casa debido a la muerte de mi padre. 114 00:04:06,037 --> 00:04:07,288 -Lo siento, amigo. -Joder, joder. 115 00:04:07,372 --> 00:04:09,123 Gracias. En realidad, esto es un alivio. 116 00:04:09,207 --> 00:04:12,335 Era un tiburón terrible y un hombre aún peor. 117 00:04:12,418 --> 00:04:14,045 Oh, entonces... ¿Felicidades? 118 00:04:14,128 --> 00:04:15,838 Aún no he llegado a ese punto. 119 00:04:15,922 --> 00:04:18,508 La buena noticia es Puedo ver a mi hermano pequeño, Prince Shark. 120 00:04:18,591 --> 00:04:19,676 Quiero decir, estamos bastante unidos. 121 00:04:19,759 --> 00:04:21,177 Es el hermano que no comí. 122 00:04:21,260 --> 00:04:23,554 Entonces, ¿esto significa que eres como ¿Un rey real ahora? 123 00:04:23,638 --> 00:04:25,139 No, el Príncipe será Rey 124 00:04:25,223 --> 00:04:27,558 una vez que pase oficialmente sobre la posición en el funeral. 125 00:04:27,642 --> 00:04:30,228 tenemos confusión Tradiciones bajo el mar. 126 00:04:33,231 --> 00:04:35,400 No te preocupes, Simplemente iré con... 127 00:04:36,234 --> 00:04:37,568 [jadeos] ¡Cara de Arcilla! 128 00:04:37,652 --> 00:04:38,569 ¡Oh, ho, ho! 129 00:04:38,653 --> 00:04:40,863 A Clayface le encantaría, pero... 130 00:04:40,947 --> 00:04:43,700 [canción] Billy Bob Thornton 131 00:04:43,783 --> 00:04:45,493 está manejando el tanque de inmersión 132 00:04:45,576 --> 00:04:49,163 en el glorioso San Luis Circo benéfico de jugadores de béisbol profesionales. 133 00:04:49,247 --> 00:04:52,250 ¡Vamos, equipo! buscaré el nombre en camino... 134 00:04:52,333 --> 00:04:54,168 Bueno, yo también debería irme. 135 00:04:54,252 --> 00:04:56,254 Diviértete asaltando ¡El castillo, Harley! 136 00:04:56,337 --> 00:04:58,548 [suspiro] Está bien, al diablo, Voy contigo. 137 00:04:58,631 --> 00:05:00,383 Voy a... Oh, vaya. [suspira cansado] 138 00:05:00,466 --> 00:05:03,678 Está bien, no vayas más. en el verde por ahora. 139 00:05:03,761 --> 00:05:06,764 Tienes que descansar. Tengo esto, NBD. 140 00:05:06,848 --> 00:05:08,433 Vale, Bruce Wayne es sólo algún tipo, ¿vale? 141 00:05:08,516 --> 00:05:10,059 No es como si fuera Superman. o algo así. 142 00:05:10,143 --> 00:05:12,311 Lo sé, es sólo... ha pasado un tiempo 143 00:05:12,395 --> 00:05:14,063 ya que has hecho un trabajo solo. 144 00:05:14,147 --> 00:05:17,025 ella esta tratando de decir que eres extremadamente codependiente. 145 00:05:17,108 --> 00:05:19,402 -[sonido del teléfono celular] -Por amor a las nueces, 146 00:05:19,485 --> 00:05:21,154 -¿Quién te envía mensajes de texto? -Puaj. 147 00:05:21,237 --> 00:05:22,739 Es ese nerd, Batgirl. 148 00:05:22,822 --> 00:05:25,908 Desde la sala de escape, Le he tirado un par de LOL 149 00:05:25,992 --> 00:05:27,410 pero ella sigue enviando mensajes de texto. 150 00:05:27,493 --> 00:05:28,870 Nena, no lo haces hay que estar a la defensiva. 151 00:05:28,953 --> 00:05:31,080 es dulce te gusta acoger perros callejeros. 152 00:05:31,164 --> 00:05:32,749 Escucha, estoy encerrado y cargado, cariño. 153 00:05:32,832 --> 00:05:35,251 Tengo cuerda, cinta adhesiva doble, binoculares, cortador de vidrio, 154 00:05:35,334 --> 00:05:37,795 persona cortadora y una barra de granola en caso de que me dé hambre. 155 00:05:37,879 --> 00:05:40,506 Ahora llámame si hay algún problema. ¿Maldición? 156 00:05:40,590 --> 00:05:43,009 cuando tiene algo ¿He intentado hacerlo que salió mal? 157 00:05:43,092 --> 00:05:45,887 Pero... estás enfermo. ahorras tu energía. 158 00:05:45,970 --> 00:05:48,222 Escucha, mientras estoy fuera, Tú cuidas de Ivy. 159 00:05:48,306 --> 00:05:51,517 Eso significa que te sientas con ella, transmites ese consolador lubricado 160 00:05:51,601 --> 00:05:53,144 disfrazado de programa de televisión, Bridgerton, 161 00:05:53,227 --> 00:05:54,812 o cualquier persona estan cachondos para estos dias, 162 00:05:54,896 --> 00:05:56,272 y asegúrate ella no quiere nada. 163 00:05:56,355 --> 00:05:58,107 ¿Y por qué haría eso? 164 00:05:58,191 --> 00:05:59,776 Porque si no lo haces, Cuando rapte a Bruce, se lo diré. 165 00:05:59,859 --> 00:06:01,778 has estado diciendo su nombre en tu sueño. 166 00:06:01,861 --> 00:06:03,696 [suspiros] Date prisa, ¿quieres? 167 00:06:03,780 --> 00:06:05,656 Y trata de no hacerlo hacer un espectáculo. 168 00:06:05,740 --> 00:06:08,076 no necesito el hotel reforzar la seguridad. 169 00:06:08,159 --> 00:06:10,787 es uno de mis favoritos Lugares para robar. 170 00:06:10,870 --> 00:06:12,622 Es donde conseguí mi Picasso. 171 00:06:14,082 --> 00:06:15,958 -[charla confusa] -[hombre] ¡Oye, Bruce! ¡Bruce! 172 00:06:16,042 --> 00:06:18,878 Ey. ¿Dónde está Selina? esta noche, ¿eh? 173 00:06:18,961 --> 00:06:19,962 ¿Ha llegado ya? 174 00:06:34,560 --> 00:06:36,354 [Harley] ¡Hola! Ven aquí, pequeño viejo-- 175 00:06:36,437 --> 00:06:39,273 -[chocando] -[gritando] 176 00:06:40,066 --> 00:06:42,735 [respirando pesadamente] 177 00:06:42,819 --> 00:06:44,320 Todavía toma sus vitaminas. 178 00:06:44,862 --> 00:06:45,738 [exhala] 179 00:06:53,955 --> 00:06:55,748 [música de órgano tocando] 180 00:06:55,832 --> 00:06:56,749 [charla baja, sollozos] 181 00:07:03,714 --> 00:07:04,590 [la puerta se abre] 182 00:07:12,265 --> 00:07:14,392 [lloriqueando] 183 00:07:23,693 --> 00:07:26,612 ¿Dónde están todos los pulpos? y dignatarios acuáticos con aletas? 184 00:07:26,696 --> 00:07:28,072 Sólo ceremonia del tiburón. 185 00:07:28,156 --> 00:07:29,699 Estaba en el testamento de papá. 186 00:07:29,782 --> 00:07:31,117 Ya sabes cómo era. 187 00:07:31,200 --> 00:07:32,869 Un snob hasta el final. 188 00:07:32,952 --> 00:07:34,328 Tu padre era un gran tiburón. 189 00:07:34,412 --> 00:07:36,539 -Qué amable de tu parte decirlo. -¿No lo era? 190 00:07:36,622 --> 00:07:39,834 Ey. Ese "gran tiburón" tuvo relaciones con su esposa. 191 00:07:39,917 --> 00:07:41,043 Y su hermana. 192 00:07:41,127 --> 00:07:42,420 [risas] 193 00:07:42,503 --> 00:07:44,755 Papá te queda bien por cierto. 194 00:07:44,839 --> 00:07:46,799 Gracias, hombre. Eso significa mucho. 195 00:07:48,843 --> 00:07:50,720 Estamos reunidos aquí hoy 196 00:07:50,803 --> 00:07:53,014 para coronar a tu nuevo rey 197 00:07:53,097 --> 00:07:55,933 y celebrar el legado del Rey Papi, 198 00:07:56,017 --> 00:07:59,729 quien nos salvó más famoso de nuestros archienemigos, 199 00:07:59,812 --> 00:08:01,731 los pecadores atlantes. 200 00:08:01,814 --> 00:08:03,941 Si tan sólo supieran, durante esa batalla, 201 00:08:04,025 --> 00:08:07,320 papá estaba alterado en veneno de abulón de litera. 202 00:08:07,403 --> 00:08:08,905 Me alegro que estés aquí. 203 00:08:08,988 --> 00:08:10,156 Yo también. 204 00:08:10,239 --> 00:08:13,576 Ahora, King Daddy's hijo primogénito, Nanaue, 205 00:08:13,659 --> 00:08:15,536 y su hermano Kamea 206 00:08:15,620 --> 00:08:17,413 se unirá a mí en el altar 207 00:08:17,496 --> 00:08:20,041 para el pase oficial del deber. 208 00:08:20,124 --> 00:08:22,501 El cetro real de tu padre 209 00:08:22,585 --> 00:08:25,755 Sólo los reyes pueden tocarlo. 210 00:08:26,505 --> 00:08:28,132 ¡Vaya! Poderoso. 211 00:08:29,008 --> 00:08:30,343 Me gusta un poco. 212 00:08:32,720 --> 00:08:34,305 Oh, sólo estoy bromeando. 213 00:08:34,388 --> 00:08:37,391 Ah, el Príncipe se ha convertido en Rey. 214 00:08:37,475 --> 00:08:39,352 [aplausos y aplausos] 215 00:08:41,312 --> 00:08:43,481 ¿Estás seguro? ¿No quieres ser rey? 216 00:08:43,564 --> 00:08:45,733 Eres el mayor. Es tu derecho. 217 00:08:45,816 --> 00:08:47,318 No, te mereces esto. 218 00:08:47,401 --> 00:08:49,445 Te quedaste aquí y cuidaste del reino 219 00:08:49,528 --> 00:08:50,446 y la familia. 220 00:08:50,529 --> 00:08:52,156 Incluso para los pañales de papá. 221 00:08:54,700 --> 00:08:56,160 [aplausos y aplausos] 222 00:09:04,043 --> 00:09:06,837 Sí, hombre. Muy pronto, el reino ya no existirá 223 00:09:06,921 --> 00:09:09,090 y seré libre de toda esta mierda. 224 00:09:09,173 --> 00:09:10,341 Estoy mentalizado. 225 00:09:10,424 --> 00:09:11,634 Totalmente. Sí. 226 00:09:11,717 --> 00:09:13,636 Quiero decir, espera. ¿Qué? 227 00:09:13,719 --> 00:09:15,596 [se reproduce música alegre] 228 00:09:19,934 --> 00:09:20,977 [gruñidos] 229 00:09:21,060 --> 00:09:22,395 -[accidente] -[glissandos de arpa] 230 00:09:22,478 --> 00:09:24,647 Oh, maldita sea. Eso fue realmente hermoso. 231 00:09:26,440 --> 00:09:27,316 [pitidos] 232 00:09:30,319 --> 00:09:31,487 [Batichica] ¡Congelate, cabrón! 233 00:09:32,947 --> 00:09:35,616 Oh. Oye, niña. '¿Sorber? 234 00:09:35,700 --> 00:09:37,535 ¿Harley? ¿Qué demonios? 235 00:09:37,618 --> 00:09:40,037 Pensé que solo eras quedarse en casa esta noche. 236 00:09:40,121 --> 00:09:41,330 Eh. Cambié de opinión. 237 00:09:41,414 --> 00:09:42,665 ¿Me estás acosando? 238 00:09:42,748 --> 00:09:43,666 Uf, como si. 239 00:09:43,749 --> 00:09:45,126 Estoy trabajando en seguridad de gala. 240 00:09:45,209 --> 00:09:46,335 Genial historia. Fuera de mi camino. 241 00:09:46,419 --> 00:09:47,586 No a menos que tienes una invitación. 242 00:09:47,670 --> 00:09:48,504 Puaj. 243 00:09:50,756 --> 00:09:51,591 Ay. 244 00:09:52,842 --> 00:09:54,051 Dios, eres tan pegajoso. 245 00:09:55,511 --> 00:09:56,929 No quiero pelear contigo. 246 00:09:57,013 --> 00:09:57,847 Ah, ¿no? 247 00:09:57,930 --> 00:09:59,056 Por supuesto que no. 248 00:09:59,140 --> 00:10:00,266 Somos amigos. 249 00:10:00,349 --> 00:10:01,225 Ay. 250 00:10:01,309 --> 00:10:02,601 [teléfono celular vibrando] 251 00:10:02,685 --> 00:10:04,854 Oye, ¿cómo está mi pinchazo? pequeña sensación de pera? 252 00:10:04,937 --> 00:10:05,980 ¿Me extrañas? 253 00:10:06,063 --> 00:10:07,523 ¿Te llevaste mi tiara? 254 00:10:07,606 --> 00:10:09,567 Al diablo con tu tiara. ¿Cómo está Ivy? 255 00:10:09,650 --> 00:10:10,651 Ella está bien. 256 00:10:16,073 --> 00:10:17,158 [maullido] 257 00:10:17,241 --> 00:10:18,451 Puaj. Tengo que irme. 258 00:10:19,952 --> 00:10:20,870 [chillando] 259 00:10:20,953 --> 00:10:23,289 Entonces contestas tu teléfono. 260 00:10:25,541 --> 00:10:27,126 ¡Ay! Mierda, eso duele. 261 00:10:27,209 --> 00:10:28,878 ¿Hice algo mal? 262 00:10:28,961 --> 00:10:30,629 Pensé que éramos hacerse amigos. 263 00:10:30,713 --> 00:10:32,548 -[Batgirl gime] -¡Tengo suficientes amigos! 264 00:10:32,631 --> 00:10:37,261 ¿Ah, de verdad? Veamos, ahí está Ivy... ¡fin de la lista! 265 00:10:37,345 --> 00:10:39,680 ¡Oh! entonces el gatito tiene garras. 266 00:10:39,764 --> 00:10:41,766 Sabía que no eras tan "Soy tan inocente, 267 00:10:41,849 --> 00:10:44,518 Sigo las reglas. Soy el monitor del pasillo de Gotham" 268 00:10:44,602 --> 00:10:45,811 como pretendes ser. 269 00:10:45,895 --> 00:10:47,063 [gemidos] 270 00:10:47,146 --> 00:10:51,067 No sueno así Eres estúpido... ¡payaso! 271 00:10:51,150 --> 00:10:53,069 -¡Oh! Bueno. -[Batgirl gruñe] 272 00:10:53,152 --> 00:10:55,404 ¿Sabes que? Tal vez quiero agradarle a la gente, 273 00:10:55,488 --> 00:10:57,782 pero al menos soy honesto sobre quién soy. 274 00:10:57,865 --> 00:11:01,035 Quieres una insignia de mérito ¿Por admitir que eres un maldito idiota? 275 00:11:01,118 --> 00:11:03,037 -[golpes del ascensor] -[respirando pesadamente] 276 00:11:03,120 --> 00:11:04,663 Quizás tome el siguiente. 277 00:11:04,747 --> 00:11:05,790 [ambos gruñendo] 278 00:11:05,873 --> 00:11:07,792 -[golpes del ascensor] -[gruñidos] 279 00:11:07,875 --> 00:11:09,877 ¿Puedes conseguir el siguiente...? ¿Qué...? 280 00:11:11,045 --> 00:11:12,129 [Harley y Batgirl gimen] ¡Uf! 281 00:11:12,213 --> 00:11:14,006 [música tranquila] 282 00:11:15,257 --> 00:11:17,301 Extraño estas conversaciones sinceras. 283 00:11:17,385 --> 00:11:19,470 Sí, yo también. 284 00:11:19,553 --> 00:11:21,764 Oye, mientras charlamos, bebiendo gría, 285 00:11:21,847 --> 00:11:23,766 ¿Podemos retroceder? a eso que dijiste 286 00:11:23,849 --> 00:11:25,309 sobre "el reino ¿Ya no existirá? 287 00:11:25,393 --> 00:11:27,937 Ah, sí, eso. Quiero decir, lo estoy vendiendo. 288 00:11:28,020 --> 00:11:29,939 Llegó una oferta. Los números son correctos. 289 00:11:30,022 --> 00:11:31,023 Voy a retirar dinero. 290 00:11:31,107 --> 00:11:33,275 Concéntrate en mí para variar. 291 00:11:33,359 --> 00:11:35,486 Ah, tal vez lo hagas Algunos trabajos de modelado de impresión. 292 00:11:35,569 --> 00:11:36,695 Bueno, ¿quién es el comprador? 293 00:11:36,779 --> 00:11:39,365 ¿Creerías? ¿Es Ocean Master? 294 00:11:39,448 --> 00:11:40,783 [risas] ¿No es eso un viaje? 295 00:11:40,866 --> 00:11:42,743 mira, lo sé Llego tarde a esto 296 00:11:42,827 --> 00:11:45,538 así que sin faltarle el respeto, pero Ocean Master es, 297 00:11:45,621 --> 00:11:47,123 como un enemigo de larga data 298 00:11:47,206 --> 00:11:49,083 quien odia famosamente El reino de los tiburones. 299 00:11:49,166 --> 00:11:50,709 Bueno, su dinero gasta tan bien 300 00:11:50,793 --> 00:11:53,963 como el siguiente chico-barra-pez- barra-bivalvo. [risas] 301 00:11:54,046 --> 00:11:55,631 ¿Le pasaste esto a alguien? 302 00:11:55,714 --> 00:11:57,967 No. Eso es lo grandioso sobre ser rey, 303 00:11:58,050 --> 00:11:59,760 no tengo que responder a nadie. 304 00:11:59,844 --> 00:12:01,637 el va a desarrollar un centro comercial 305 00:12:01,721 --> 00:12:03,764 y un multicine, patio de comidas. 306 00:12:03,848 --> 00:12:05,266 Oye, ¿qué es "rápido informal"? 307 00:12:05,349 --> 00:12:06,809 Porque dijo eso mucho. 308 00:12:06,892 --> 00:12:08,144 ¿Has considerado 309 00:12:08,227 --> 00:12:11,480 tal vez no vender nuestra patria ancestral? 310 00:12:11,564 --> 00:12:13,774 "Nuestro"? Oh, oh, eso es rico. 311 00:12:13,858 --> 00:12:15,151 Ahora papá está muerto 312 00:12:15,234 --> 00:12:16,986 apareces balanceándote tu doble polla alrededor 313 00:12:17,069 --> 00:12:18,154 como si tuvieras voz y voto. 314 00:12:18,237 --> 00:12:19,905 Elegiste irte a vivir a la tierra 315 00:12:19,989 --> 00:12:22,158 y yo estaba atrapado aquí para lidiar con papá. 316 00:12:22,241 --> 00:12:26,036 Tuve que ser el buen hijo, el que seguía las reglas, 317 00:12:26,120 --> 00:12:28,038 el que trata con esos pañales, ¡uf! 318 00:12:28,122 --> 00:12:31,250 [ahogándose] Y sabes Todos simplemente nos cagamos en el agua. 319 00:12:31,333 --> 00:12:33,836 Así que si tienes que usar un pañal aquí abajo, 320 00:12:33,919 --> 00:12:35,379 sabes que las cosas están mal. 321 00:12:35,463 --> 00:12:37,339 Tienes razón. debería haber He estado aquí para ayudar más. 322 00:12:37,423 --> 00:12:39,008 Sí, bueno, no lo eras. 323 00:12:39,091 --> 00:12:40,968 Pero ahora es mi momento ser egoísta. 324 00:12:41,051 --> 00:12:42,720 Y si tienes un problema, 325 00:12:42,803 --> 00:12:45,764 ¿Por qué no lo haces? ¿En qué eres bueno y te vas? 326 00:12:49,643 --> 00:12:50,853 [Harley] ¿Dónde estamos? 327 00:12:50,936 --> 00:12:53,606 ¡Dios mío! ¿Es esto? teatro inmersivo? ¡Puaj! 328 00:12:53,689 --> 00:12:55,816 Exigimos saber ¡Para quién estás trabajando! 329 00:12:55,900 --> 00:12:59,445 El nombre es Tetch. Jervis Tetch. 330 00:12:59,528 --> 00:13:01,906 Más vagamente conocido como el Sombrerero Loco. 331 00:13:01,989 --> 00:13:04,700 Bueno, yo no te llevé para un "odiador loco", 332 00:13:04,783 --> 00:13:07,369 considerando cuanto Has estado husmeando en mis envíos. 333 00:13:07,453 --> 00:13:09,288 No te saldrás con la tuya. 334 00:13:09,371 --> 00:13:11,874 Es sólo cuestión de tiempo hasta que la gente sepa la verdad sobre tus sombreros. 335 00:13:11,957 --> 00:13:14,126 Espera, entonces tú eres el chico ¿Detrás de esos sombreros raros? 336 00:13:14,210 --> 00:13:15,878 ¡No son "sombreros raros"! 337 00:13:15,961 --> 00:13:19,590 Verás, hay una razón por el diseño poco convencional. 338 00:13:19,673 --> 00:13:20,883 El ala del vendedor de periódicos 339 00:13:20,966 --> 00:13:23,260 enfoca el control mental del lóbulo frontal, 340 00:13:23,344 --> 00:13:25,846 mientras la corona de vaquero proporciona un amplio espacio 341 00:13:25,930 --> 00:13:27,556 para el procesador y transmisor. 342 00:13:27,640 --> 00:13:30,809 Y pronto, ¡Tendré un ejército de títeres! 343 00:13:30,893 --> 00:13:32,478 -[risas maniáticamente] -[Batgirl gime] 344 00:13:32,561 --> 00:13:34,772 Tú engañaste con mis planes, 345 00:13:34,855 --> 00:13:38,108 y ahora voy a ¡jugar contigo! [risas] 346 00:13:38,192 --> 00:13:41,362 ¡Uf! ¡Excelente! como necesitamos Otro pervertido común y corriente en Gotham. 347 00:13:41,445 --> 00:13:42,613 No soy un pervertido. 348 00:13:42,696 --> 00:13:44,073 Yo... yo torturo y asesino. 349 00:13:44,156 --> 00:13:45,533 Nada asqueroso. ¿Es el sombrero? 350 00:13:45,616 --> 00:13:46,784 Es el sombrero, ¿no? 351 00:13:50,829 --> 00:13:52,081 ¡Puaj! 352 00:13:52,164 --> 00:13:53,999 Oh, está bien, entonces ahora tienes un problema 353 00:13:54,083 --> 00:13:56,001 con mi increíblemente largo uña meñique. 354 00:13:56,085 --> 00:13:58,546 Mira, no tengo tiempo para enumerar Todas las razones por las que eres pervertido. 355 00:13:58,629 --> 00:13:59,672 Así que te dejaré a tu negocio 356 00:13:59,755 --> 00:14:01,006 y seguir mi feliz camino. 357 00:14:01,090 --> 00:14:02,591 ¿Que ustedes dos no están juntos? 358 00:14:02,675 --> 00:14:04,885 ¿A nosotros? Ella lo desea. Ella también arruinó mis planes. 359 00:14:04,969 --> 00:14:07,179 Oh, bueno, ahora parecéis amigos. 360 00:14:09,390 --> 00:14:10,432 No. No. No. 361 00:14:10,516 --> 00:14:12,893 ¡No soy como ella! 362 00:14:12,977 --> 00:14:16,230 Soy como tu. En el... En el más amplio de los sentidos. 363 00:14:16,313 --> 00:14:18,023 Soy Harley Quinn. 364 00:14:18,107 --> 00:14:19,567 ¿La Harley Quinn? 365 00:14:19,650 --> 00:14:21,360 ¡Lárgate de aquí! 366 00:14:21,443 --> 00:14:24,321 debería haber reconocido ese hermoso cabello. 367 00:14:24,405 --> 00:14:25,739 [inhala profundamente] 368 00:14:25,823 --> 00:14:27,700 Vale, no fue un pervertido. 369 00:14:27,783 --> 00:14:30,578 pero pude ver cómo parecería pervertido. 370 00:14:30,661 --> 00:14:32,663 Conejos, conejos, desatar éste. 371 00:14:33,539 --> 00:14:35,124 'Bien. Fresco. Excelente. 372 00:14:35,207 --> 00:14:36,625 ¡Harley! 373 00:14:36,709 --> 00:14:38,752 Vas a, como, controlarla mentalmente por un momento, ¿verdad? 374 00:14:38,836 --> 00:14:40,296 Haz que ella cumpla tus malas órdenes. o algo? 375 00:14:40,379 --> 00:14:43,048 en realidad estaba pensando más en la línea 376 00:14:43,132 --> 00:14:45,050 del Capítulo 6 de A través del espejo. 377 00:14:45,134 --> 00:14:48,137 -Ese es en el que-- -[callando] Aún no he visto la película. 378 00:14:49,388 --> 00:14:52,057 ¿Solo envíame un mensaje más tarde? 379 00:14:52,141 --> 00:14:53,058 ¿Eh? 380 00:14:53,934 --> 00:14:55,269 [El Sombrerero Loco se ríe] 381 00:14:55,352 --> 00:14:56,562 [pitidos] 382 00:14:56,645 --> 00:14:58,981 -[El Sombrerero Loco se ríe] -[Batgirl grita] 383 00:15:02,234 --> 00:15:03,944 La culpa te hace parecer muy viejo. 384 00:15:04,028 --> 00:15:05,988 me veo genial, y tengo prisa, ¿vale? 385 00:15:06,071 --> 00:15:07,489 Tengo que secuestrar a Bruce Wayne. 386 00:15:07,573 --> 00:15:09,325 Para nuestra novia. 387 00:15:09,408 --> 00:15:11,827 No importa cuantas veces lo empujas, 388 00:15:11,910 --> 00:15:13,329 no irá más rápido. 389 00:15:13,412 --> 00:15:15,623 ¡Puaj! Déjalo en manos de Batgirl para hacer un simple secuestro 390 00:15:15,706 --> 00:15:17,166 mucho más difícil de lo que tiene que ser! 391 00:15:17,249 --> 00:15:19,001 Entonces ella se merece ser torturado 392 00:15:19,084 --> 00:15:21,211 por un imbécil espeluznante ¿Te gusta Jervis? 393 00:15:21,295 --> 00:15:22,379 ¡Sí! 394 00:15:22,463 --> 00:15:23,922 ¿Tal vez? Puaj. No sé. 395 00:15:24,006 --> 00:15:26,008 y quien nombra ¿Su hijo Jervis de todos modos? 396 00:15:26,091 --> 00:15:27,384 -¿Bien? -Jervis. 397 00:15:27,468 --> 00:15:28,677 Jervis. 398 00:15:28,761 --> 00:15:30,554 ¿Sería tan malo? para ayudar a Batgirl? 399 00:15:30,638 --> 00:15:33,432 [gemidos] Ella es miembro de la familia de murciélagos. 400 00:15:33,515 --> 00:15:35,225 ¿Hola? no debería tener que hacerlo te explico esto! 401 00:15:35,309 --> 00:15:38,687 Muy bien, Dios. todo lo que estoy diciendo Sería mucho más fácil 402 00:15:38,771 --> 00:15:40,522 si ella tuviera un amigo allí para ayudarla. 403 00:15:40,606 --> 00:15:41,940 ¡No soy su amiga! 404 00:15:42,024 --> 00:15:44,193 ¿A quién intentas convencer? 405 00:15:44,276 --> 00:15:46,236 [suspira] debería irme allá atrás, ¿eh? 406 00:15:46,320 --> 00:15:47,863 No te estoy diciendo qué hacer. 407 00:15:47,946 --> 00:15:50,032 simplemente estoy hablando de ello contigo. 408 00:15:50,115 --> 00:15:51,700 Ayudándote rastrea tus sentimientos. 409 00:15:51,784 --> 00:15:53,327 Sabes, esta es la razón La gente odia la terapia. 410 00:15:55,412 --> 00:15:57,873 [Ocean Master] Vamos a hacer esto espectáculo en el camino. 411 00:15:57,956 --> 00:15:59,750 Sólo firma las páginas dos, tres y nueve. 412 00:15:59,833 --> 00:16:01,919 Los abogados harán el resto. 413 00:16:02,002 --> 00:16:04,046 Plato limitado. Punta encuadernada con plumas. 414 00:16:04,129 --> 00:16:05,964 -[destellos] -Cañón con relieve de platino. 415 00:16:06,048 --> 00:16:07,299 Ella conduce muy bien. 416 00:16:07,383 --> 00:16:08,842 ¡Maldición! 417 00:16:08,926 --> 00:16:10,886 tal vez tenga que conseguirme uno de estos después de este acuerdo. 418 00:16:10,969 --> 00:16:13,097 [risas] Me gusta donde tu cabeza está en. 419 00:16:15,224 --> 00:16:17,893 Dios. ¿Qué diablos? ¿Debo llamar a seguridad? 420 00:16:17,976 --> 00:16:19,937 No, es solo mi hermano tonto. 421 00:16:20,020 --> 00:16:23,565 [risas] Lo entiendo. Mi hermano también es un idiota. 422 00:16:23,649 --> 00:16:25,526 -Es Aquaman. -Sí, lo sé. 423 00:16:25,609 --> 00:16:27,403 Totalmente idiota. 424 00:16:27,486 --> 00:16:30,114 -[Rey Tiburón rugiendo] -Hay una puerta como a un metro de ti. 425 00:16:30,197 --> 00:16:31,573 ¿Por qué eres siempre tan dramático? 426 00:16:31,657 --> 00:16:32,908 ¡No puedes vender! 427 00:16:32,991 --> 00:16:34,618 Este reino ha sido nuestra casa familiar 428 00:16:34,702 --> 00:16:36,537 durante miles de años. 429 00:16:36,620 --> 00:16:38,455 Oh, espera, espera un minuto. ¿Estamos hablando de años de tiburón o de años humanos? 430 00:16:39,581 --> 00:16:40,874 ¡Ja! Sólo haciendo los cálculos. 431 00:16:40,958 --> 00:16:42,459 Claro, el reino tiene inconvenientes, 432 00:16:42,543 --> 00:16:43,919 pero piensa en los buenos tiempos. 433 00:16:44,002 --> 00:16:46,296 Piensa en todas las travesuras, los juegos, 434 00:16:46,380 --> 00:16:48,465 los enloquecidos por la sangre frenesí alimentario. 435 00:16:48,549 --> 00:16:50,426 siempre tendremos esos recuerdos. 436 00:16:50,509 --> 00:16:52,511 Los tiburones no entienden ¡Alzheimer, cariño! 437 00:16:52,594 --> 00:16:54,805 Quiero decir, eso es en realidad lo único que acertaron en Deep Blue Sea. 438 00:16:54,888 --> 00:16:57,599 No entiendo por qué se desviaron mucho de la novela. 439 00:16:57,683 --> 00:16:59,435 Espera, para. lo se que estas haciendo 440 00:16:59,518 --> 00:17:00,728 y no funcionará. 441 00:17:00,811 --> 00:17:02,438 estoy vendiendo y me estoy moviendo hacia arriba. 442 00:17:02,521 --> 00:17:04,356 Ahora, vete a la mierda y regresa a tierra. 443 00:17:04,440 --> 00:17:06,233 Ahora, no puedo permitir que esta venta pasar. 444 00:17:06,316 --> 00:17:09,069 ¿Y cómo piensas detenerlo? 445 00:17:12,197 --> 00:17:13,782 Sólo necesito tu firma 446 00:17:13,866 --> 00:17:15,075 y una inicial aquí antes... 447 00:17:15,159 --> 00:17:17,453 [ambos gritan amenazadoramente] 448 00:17:17,536 --> 00:17:20,289 [inhala] ¡El entretenimiento de esta noche! 449 00:17:20,372 --> 00:17:22,624 cada uno de ustedes tiene una taza llena de té, 450 00:17:22,708 --> 00:17:24,585 pero algunos de ustedes, o tal vez todos ustedes, 451 00:17:24,668 --> 00:17:26,962 Toma una cucharada de cianuro. 452 00:17:27,045 --> 00:17:28,547 Le daré una vuelta a la olla 453 00:17:28,630 --> 00:17:31,842 y a quien le caiga el chorro debe beber. 454 00:17:33,051 --> 00:17:34,386 [sorbe té, se aclara la garganta] 455 00:17:34,470 --> 00:17:36,096 [conejo] No, eso es bueno. 456 00:17:36,180 --> 00:17:37,765 Sí, por un momento. Pensé que me ibas a matar 457 00:17:37,848 --> 00:17:39,308 porque, ya sabes, eso es lo que haces. 458 00:17:39,391 --> 00:17:41,059 Pero sí, este es té normal. 459 00:17:41,143 --> 00:17:44,104 Quiero decir, ya sabes, Me divirtió un poco, pero... 460 00:17:44,188 --> 00:17:47,399 [jadeos] ¡Oh, Dios! Eso arde tan fuerte... [chisporroteando] 461 00:17:47,483 --> 00:17:49,109 -"Earl Grey", dijo. -[conejo ahogándose y jadeando] 462 00:17:49,193 --> 00:17:53,197 Ella dijo: "Earl Grey te hará morir." 463 00:17:53,280 --> 00:17:54,740 [los villanos se ríen] 464 00:17:54,823 --> 00:17:57,951 -Esto va a ser divertido. ¿no crees? -[Batgirl se lamenta] 465 00:17:58,035 --> 00:17:59,953 [calla] Esto no es espeluznante. 466 00:18:00,037 --> 00:18:01,330 Mi mamá solía hacerme esto. 467 00:18:01,413 --> 00:18:03,040 todo el tiempo mientras estaba atado. 468 00:18:03,123 --> 00:18:04,792 [El Sombrerero Loco exclama] 469 00:18:04,875 --> 00:18:07,753 Vueltas y vueltas, Hago girar la rueda. 470 00:18:07,836 --> 00:18:11,381 Cuando se detiene, qué dolor sentirás. 471 00:18:13,383 --> 00:18:14,885 Tu turno. Beberse todo. 472 00:18:14,968 --> 00:18:17,054 ¡De ninguna manera! No soy uno de tus matones. 473 00:18:17,137 --> 00:18:18,680 No puedes obligarme a hacer nada. 474 00:18:18,764 --> 00:18:20,516 ¿Está seguro? [chasquea los dedos] 475 00:18:20,599 --> 00:18:21,850 [gruñidos] 476 00:18:29,942 --> 00:18:30,943 [gemidos] 477 00:18:31,026 --> 00:18:32,110 ¡Ay! 478 00:18:32,194 --> 00:18:34,029 Oye, joroba de sombrero... ¡No hemos terminado! 479 00:18:34,112 --> 00:18:37,574 Bueno, bueno, bueno. ¡Té para dos! 480 00:18:37,658 --> 00:18:40,494 ¡Derríbala! ¡Mata al payaso! 481 00:18:40,577 --> 00:18:44,623 ¡Y tráeme sus cabezas! 482 00:18:44,706 --> 00:18:45,791 [ambos gritando] 483 00:18:48,585 --> 00:18:49,795 [conejos gimiendo] 484 00:18:54,800 --> 00:18:56,051 [gruñidos] 485 00:18:57,636 --> 00:18:58,720 [la vajilla se rompe] 486 00:18:58,804 --> 00:19:00,556 ¡Harley, por favor! 487 00:19:00,639 --> 00:19:03,517 donde esta el honor entre villanos? 488 00:19:03,600 --> 00:19:04,560 Oye, no me mires. 489 00:19:04,643 --> 00:19:05,561 Mírala. 490 00:19:05,644 --> 00:19:08,105 [El Sombrerero Loco gime de dolor] 491 00:19:08,188 --> 00:19:09,481 ¿Por qué estás sonriendo? 492 00:19:09,565 --> 00:19:11,149 Estabas a segundos de distancia de ser títere 493 00:19:11,233 --> 00:19:12,985 por un duende con un sombrero original. 494 00:19:13,068 --> 00:19:14,236 Sabía que volverías. 495 00:19:14,319 --> 00:19:15,904 Puede que no lo estés un héroe genuino, 496 00:19:15,988 --> 00:19:17,865 pero no lo eres Tan despiadado como crees. 497 00:19:17,948 --> 00:19:20,242 [El Sombrerero Loco gime] 498 00:19:22,035 --> 00:19:23,412 -¿Estabas diciendo? -Sí. 499 00:19:23,495 --> 00:19:25,414 ¿De verdad acabas de matarlo? para contradecirme? 500 00:19:25,497 --> 00:19:27,374 Me gusta matar idiotas. No leas nada. 501 00:19:27,457 --> 00:19:29,042 Lo que tú digas... amigo. 502 00:19:29,126 --> 00:19:31,461 [suspiros] Nosotros somos en el ámbito de la amistad. 503 00:19:31,545 --> 00:19:33,046 Aún no hacemos pulseras. 504 00:19:34,047 --> 00:19:35,299 ¡No lo somos! 505 00:19:35,382 --> 00:19:38,051 Ah, y para tu información, cuando alguien envía un mensaje de texto LOL punto, 506 00:19:38,135 --> 00:19:39,553 ¡Se acabó la conversación! 507 00:19:39,636 --> 00:19:42,139 Entiendo. ¿Adónde vas? ¿Ir a hacer otra buena acción? 508 00:19:42,222 --> 00:19:43,390 ¡LOL punto! 509 00:19:44,391 --> 00:19:46,393 [suena música de salón] 510 00:19:51,023 --> 00:19:52,441 ¡Uf! 511 00:19:52,524 --> 00:19:56,403 [canción] ¡Bruce! Ah, Bruce. 512 00:19:56,486 --> 00:19:57,362 ¡Selena! 513 00:19:58,363 --> 00:19:59,573 ¡Hola, Brucey! 514 00:20:00,073 --> 00:20:00,949 [gruñidos] 515 00:20:01,033 --> 00:20:02,242 [Bruce gime] 516 00:20:06,163 --> 00:20:08,790 ¡Ah! Sabía que era un trabajo de dos rollos. 517 00:20:08,874 --> 00:20:10,459 [gritos, golpes aterrizando] 518 00:20:21,386 --> 00:20:22,804 [gruñidos] 519 00:20:31,313 --> 00:20:32,940 [gritando] ¡Ay! ¡Oh! 520 00:20:38,862 --> 00:20:39,988 [ambos gritando] 521 00:20:40,072 --> 00:20:41,198 [ambos gritando] 522 00:20:45,744 --> 00:20:48,080 [Ocean Master exclamando] ¡Vaya! 523 00:21:02,219 --> 00:21:03,762 [ambos gruñendo] 524 00:21:03,845 --> 00:21:05,138 ¿Qué vas a hacer, eh? 525 00:21:05,222 --> 00:21:08,225 Cómeme como lo hiciste nuestros otros hermanos? 526 00:21:08,308 --> 00:21:10,060 Oh, ya sabes eso fue un error. 527 00:21:10,143 --> 00:21:13,063 sufro de ¡Apagones inducidos por hipoglucemia! 528 00:21:13,146 --> 00:21:15,649 ¿Las 13 veces? 529 00:21:15,732 --> 00:21:17,859 [exclama] ¡Mi hermoso casco! 530 00:21:19,444 --> 00:21:20,529 [Príncipe Tiburón gruñendo] 531 00:21:20,612 --> 00:21:21,989 No tienes que hacerlo Haz esto solo. 532 00:21:22,072 --> 00:21:23,865 Podríamos resolver esto hacer nuestras propias reglas. 533 00:21:23,949 --> 00:21:26,201 Tal vez descubrir un sistema donde alternamos funciones, 534 00:21:26,284 --> 00:21:28,495 ya sabes, danos tiempo a ambos para perseguir nuestras pasiones. 535 00:21:28,578 --> 00:21:30,747 Hay muchas cosas geniales aplicaciones de programación que existen. 536 00:21:32,624 --> 00:21:35,168 -[jadea] -[Príncipe Tiburón gruñendo] 537 00:21:35,252 --> 00:21:36,169 [ambos gruñendo] 538 00:21:36,253 --> 00:21:38,880 ¡Oh Dios, Jesús! 539 00:21:38,964 --> 00:21:41,842 -[Príncipe Tiburón asfixiándose] -No quiero que me devuelvan el casco. 540 00:21:43,343 --> 00:21:44,636 [jadeos] 541 00:21:47,014 --> 00:21:48,307 Yo no quería esto. 542 00:21:50,017 --> 00:21:52,769 Entonces, ¿dejamos espacio? de postre? 543 00:21:59,443 --> 00:22:00,652 [perforación] 544 00:22:00,736 --> 00:22:03,030 Mierda, acabo de hacer esto luego hace minutos. 545 00:22:03,113 --> 00:22:04,239 [Harley grita] 546 00:22:04,322 --> 00:22:06,742 ¡Ah! ¿Harls? 547 00:22:06,825 --> 00:22:08,201 ¿Quién tiene dos pulgares para romper? 548 00:22:08,285 --> 00:22:10,203 y un conjunto completo de dientes para arrancar... 549 00:22:10,287 --> 00:22:11,913 ¡Este chico! 550 00:22:11,997 --> 00:22:15,417 [Ahogado] Mami, vuelve. Seré un buen chico. 551 00:22:15,500 --> 00:22:18,879 Oh, mierda. Está bien, Así que ahí está ese equipaje del que hablabas. 552 00:22:18,962 --> 00:22:21,256 no puedo estar aquí cuando despierte. 553 00:22:26,261 --> 00:22:28,346 [tema musical sonando] 554 00:22:28,396 --> 00:22:32,946 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0